*Imagen generada por Microsoft Copilot
El personaje principal, Unute, también conocido como B, Berserker o el inmortal, es un ser nacido de la tormenta y el rayo azul de la muerte, un guerrero inmortal de 80.000 años de edad, que ha visto el ascenso y caída de miles de civilizaciones. Odiado y amado al mismo tiempo, es capaz de regenerarse de sus heridas renaciendo a partir de un huevo u ovomorfo.
Unute pertenece a una unidad secreta cuya base esta camuflada en un bosque, lejos de Tacoma. Su objetivo final es la aniquilación. Es un cuerpo de élite cuya razón de ser es el propio Unute, pero con un doble sentido: utilizarlo como un “arma mortal” de guerra (él ya se siente utilizado como una herramienta) y, al mismo tiempo, mantenerlo bajo control cuando se convierte en un Berserker, momento en el que su capacidad de destrucción es brutal incluso para quienes forman parte de su propia unidad militar.
Estamos antes una obra que rompe los esquemas literarios de su género e incluso podría formar parte de uno nuevo. En ella se conjuga la ciencia ficción dura, el misterio, lo policiaco y lo bélico, con capítulos diferenciados que nos llevan al más puro estilo de la fantasía épica. Su lectura provoca una amalgama de sensaciones extraordinarias a las que hay que prestar mucha atención para perdernos.
Se nota la mezcla de estilos de sus dos creadores, Keanu Reeves y China Miéville, aunque están completamente diferenciados, El estilo de Miéville es único: combina el conocido como “weird fiction”, un subgénero de la ficción especulativa utilizado por otros escritores como Poe, Lovecraft o Dunsany, con la novela negra, introduciéndonos en el drama policial.
En cuanto a Keanu Reeves, el libro está basado en su serie de comics BRZRKR, donde se alude a un guerrero inmortal que, en las situaciones más tensas, se convierte en un Berserker (o ulfhednar, guerreros vikingos que se lanzaban al combate en un trance brutal de perfil psicótico, insensibles al dolor y casi desnudos), Estos hacen un uso excesivo y brutal de la violencia, violencia que en el libro no se detalla y deja sólo un esbozo de los hechos.
El libro consta de seis capítulos principales, subdivididos en otros doce hasta un total de veintiuno. Dentro de cada capítulo nos encontramos con constantes analepsias que nos llevan a diversas situaciones recientes o muy alejadas del tiempo presente y que nos va introduciendo en los distintos personajes de la historia. Hay continuos cambios de ritmo, con párrafos muy fluidos y otros más complejos que, al menos en mi caso, me han obligado a realizar un organigrama para situar en un papel de tiempos, lugares, personajes y situaciones.
La obra es un verdadero desafío: su mezcla de géneros, estilos, saltos temporales y escenarios la convierte en un intenso ejercicio lector que obliga a situar en cada momento a personajes y situaciones. Su lenguaje es sofisticado, bien narrado y estructurado. La filosofía y el psicoanálisis están muy presentes.
En sus primeras 300 páginas nos introduce, a modo de puzles, en los personajes, la relación entre ellos y los escenarios, pero no será hasta sus últimas páginas cuando las piezas del puzle comiencen a encajar, haciendo de la lectura un placer estimulante y lleno de sensaciones, con diálogos muy repartidos y bien llevados.
Hay que destacar el importante trabajo de traducción efectuados por Pilar Ramírez Tello y Manuel de los Reyes dado la complejidad de la obra y la narrativa empleada.
GUIÑOS
LITERARIOS
-DARPA (Agencia de Proyectos de Investigación avanzados de defensa)
-España, ciudad de Sevilla, Inglaterra
-Estilográficas Montblanc y Franklin-Christoph
-Grupo musical “Village People”
-Filosofía y Psicoanálisis: Freud, Klein, Adler o Lacan.
-Películas: El inmortal, Phenomenon, Al filo de mañana
-Prensa: The New York Times
-Autores: Williams Hope Hodgson, H.G. Wells
PESONAJES
NOTABLES
-Arman Thakka
-Babirusa
-Charles Alam
-Diana Ahuja
-Fadila
-Jeff Stoiner
-Jon Ulafson (con él comienza todo)
-Keever
-Shur
-Stephen Cadwell
-Unute, B
-Vayn
VOCABULARIO
-Deicida
-Derrubios
-Estocástico
-Hollada
-Imprecó
-Paisaje kárstico
-Salmodio
-Taxónomo
-Urschleim
-Zahiere
-Zigurat
Autor: Keanu Reeves y China Miéville
Traducción: Pilar Ramírez Tello y Manuel de los Reyes
Editorial: Océano Gran Travesía
Publicado: 2024
Páginas: 432