El Buscón en las Indias: El magistral regreso del pícaro de Quevedo
“El buscón en las Indias (o la segunda parte de la historia de la vida del pícaro Don
Pablos de Segovia, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños)” es una obra que nace inspirada en la
cumbre literaria que Don Francisco de Quevedo narrara en el Siglo de Oro.
Cuatro siglos después, gracias al noveno arte, por fin conocemos el desenlace
de las andanzas de este genial personaje.
Nuestros
escenarios son la España del Siglo de Oro, unas Américas aún conocidas como las
Indias y un sinvergüenza poco fiable pero entrañable: Don Pablos de Segovia.
Esta novela gráfica nos traslada desde los bajos fondos y los palacios europeos
hasta las cumbres andinas y los meandros de la Amazonia, persiguiendo el mayor
objeto del deseo de la época: ¡El Dorado!
Una
relectura brillante y ambiciosa
A través de un
tono de humor negro perfectamente equilibrado, la obra aborda temas universales
como la codicia, la supervivencia y la fragilidad humana, lanzando una clara
crítica a las jerarquías sociales y al poder establecido. Al trasladar a Don
Pablos al Nuevo Mundo, la historia no solo amplía su alcance geográfico, sino
también las dimensiones morales de la picaresca clásica. El guion es rico,
dinámico y está repleto de diálogos vivos que atrapan desde la primera página.
Un tándem
creativo de ensueño
El éxito de
esta novela gráfica radica en la perfecta sintonía entre sus dos autores
principales, quienes combinan una narrativa íntima con un talento visual
extraordinario:
Alain
Ayroles (Guion): Nacido
en Francia (1968) y formado en la Academia de Bellas Artes de Angulema, Ayroles
es un brillante guionista apasionado por la literatura y la historia. Conocido
por obras como “De capa y colmillos”, su ingenio narrativo aporta una
ironía y un manejo del lenguaje que evocan de manera lúcida la atmósfera de la
época. Este trabajo le valió el prestigioso Gran Premio RTL del cómic en
Francia (donde se publicó como “Les Indes fourbes”).
Juanjo
Guarnido (Ilustraciones y traducción):
Nacido en Granada (1967) y licenciado en Bellas Artes, Guarnido es uno de los
dibujantes españoles más internacionales. Tras trabajar en París para Disney
Europa en películas como “Tarzán o Hércules”, revolucionó el
mercado del cómic en el año 2000 con la multipremiada saga “Blacksad”.
En “El
buscón en las Indias”, el dibujo de Guarnido, reforzado por el color de
Jean Bastida y Hermeline Janicot-Tixier, es sencillamente espléndido. Su estilo
realista y expresivo logra plasmar tanto la crudeza como la belleza de la
época. Cada viñeta es una obra de arte con un nivel de detalle asombroso que
dota a los personajes de vida propia.
Conclusión
En definitiva, este comic es mucho más que una simple secuela del clásico de Quevedo; es un sentido homenaje al género de aventuras. La fluidez de su lectura y la espectacularidad de sus composiciones lo convierten en una joya imprescindible para cualquier apasionado del cómic y de la literatura clásica.