Historias escocesas es uno de los libros menos conocidos de R. L. Stevenson, autor de grandes novelas como La isla del tesoro o El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, pero que literariamente merece nuestra consideración.
Consta de cinco historias ambientadas en las sombrías tierras escocesas donde naciera Stevenson, con una prosa elegante y muy detallista que puede recordar a Stefan Zweig, relatos intensos y cortos que te atrapan desde el primer momento y que revelan una profunda conexión de Stevenson con su tierra natal, Escocia, explorando su cultura, sus tradiciones y su historia llena de misterios, leyendas y personajes inolvidables.
Stevenson, con gran habilidad, captura perfectamente la atmósfera de los paisajes escoceses, crea un telón de fondo que acentúa la narrativa y te hace participe como si fueras un personaje más y que te adentra en las tierras altas y en los remotos pueblos de Escocia donde la naturaleza y el entorno juegan un papel determinante.
En sus personajes, variados y complejos, están presentes el valor, la traición, la redención y el destino, protagonistas valientes o figuras sombrías y misteriosas que se mueven perfectamente en un ambiente impregnado de la esencia del folclore de Escocia, logrando transmitir autenticidad en un estilo narrativo único en una obra que combina la maestría narrativa del autor con la rica tradición cultural de Escocia.
Los títulos de esos relatos son El ladrón de cadáveres, Janet la torcida, Los risueños, El sótano de la peste y El pabellón en los Links.
De todos ello destaco El ladrón de cadáveres considerada uno de sus mejores relatos que aborda la realidad histórica de la época e inspirado en un caso real sobre el saqueo de tumbas que gira en torno a los turbios comienzos de la anatomía forense donde eran necesarios cadáveres para realizar las practicas, protagonizados en el señor K, el joven doctor Macfarlane y su alumno Fettes.
Janet la torcida se adentra más en el terror que en el misterio de El ladrón de cadáveres con el párroco Murdoch Soulis, anciano de rostro triste y severo y Janet que se hace cargo de la rectoría y la comida, la posesión y la brujería están presentes y donde ocurren hechos extraños.
Los risueños una trampa para los barcos, que si lograban pasar los arrecifes y resistir al risueño quedarían encallados. El relato nos sitúa en el norte de Escocia a la búsqueda de un gran galeón español naufragado, su protagonista, que regresa a la que fue su casa tras graduarse en la universidad, busca el tesoro del gran galeón, la locura y el amor estarán presentes.
El sótano de la peste nos relata la historia de los covenanters escoceses que tratan de anglicanizar a la iglesia escocesa en un ambiente opresivo y un sótano donde habita el mal.
El pabellón en los Links es el último de los relatos y está ambientado en un viejo caserón, donde se refugia un banquero corrupto y su hija de quien el protagonista se enamora, asediados y perseguidos por los carbonari, una sociedad secreta italiana que les reclaman una deuda pendiente.
Título: Historias escocesas
Autor: Robert Louis Stevenson
Traductor: Juan Antonio Molina Foix
Editorial: Editorial Valdemar
Publicado: 2015
Páginas: 256
No hay comentarios:
Publicar un comentario