Llevaba mucho tiempo
queriendo leer “Pioneros de la ciencia ficción rusa”.
La ciencia
ficción rusa siempre ha gozado de fama y se caracteriza por el uso que realiza
de lo fantástico, lo científico y lo utópico, conceptos que entran de lleno en la
filosofía y la sociedad, pero desde el ángulo visionario y la crítica.
Un ejemplo de
la literatura utópica rusa es el libro “Nosotros” de Yevgueni Zamiatin (no
incluido en el libro), escrito en 1921, que recibió los elogios de Aldous
Huxley y George Orwell, quien reconoció su influencia al escribir “1984”.
En estos once
relatos, nos adentramos en la imaginación de la literatura rusa más notable,
siempre propensa a sobrepasar la realidad en su nivel más profundo, la
filosofía y su capacidad visionaria. Podemos considerarlo como un ensayo. Es
una anticipación de la ciencia ficción cuando aún no era un género bien
definido, sino un territorio donde convivían el espiritismo, la especulación
científica, el simbolismo, la sátira política y la maravilla tecnológica.
Lo que me he
encontrado en estas páginas no es solo un conjunto de historias, sino la
intuición de un país que presiente que el futuro será un campo de batalla
ideológico, científico y espiritual. Sin saberlo, anticiparon lo que mucho más
tarde representarían las redes sociales. Casi adivinaron que las guerras
futuras no se llevarían a cabo con armas, sino con tecnología.
Cada relato es
una mirilla donde observar a una Rusia que mira el progreso con fascinación y
temor, imagina Marte como espejo de sus tensiones y concibe la tecnología como
un umbral hacia lo desconocido, incluso cuando aún no podían imaginar lo que se
les venía encima con la carrera espacial que tendría lugar con los Estados
Unidos de América.
La antología
completa abarca temas que van desde la inmortalidad y las paradojas temporales
hasta las civilizaciones extraterrestres o los experimentos científicos. Todos
ellos tienen un elemento común: la seguridad de que la ciencia no es solo fuente
de conocimiento, también es un propósito.
Los autores
escriben con mucho detalle para dejar patente en el libro un mundo que se
desmorona mientras el otro, uno incierto, se abre paso.
Sus
protagonistas suelen ser personajes que encarnan la transición entre el misticismo
clásico ruso y el positivismo científico del siglo XIX y principios del XX, científicos
y exploradores, viajeros, observadores de utopías, aristócratas o soñadores que
se enfrentan a lo desconocido con una mezcla de racionalidad y vértigo.
Al
leer “Pioneros de la ciencia ficción rusa”, asistimos al nacimiento de un
género en un país que siempre había pensado en el futuro, pero lo hace con
mucha intensidad. La antología es en realidad un archivo del pasado donde se
conservan los principios del pensamiento científico, la innovación narrativa y
un lugar donde se ven reflejados los conflictos intelectuales y políticos de su
época.
“Pioneros de la
ciencia ficción rusa” es desde mi punto de vista una obra imprescindible para los
que disfrutamos de la ciencia ficción y queremos entender, una vez más, cómo la
imaginación se anticipó, a veces con inocencia y otras con mucha lucidez, a los
dilemas del mundo moderno, desplazándose entre el mundo científico y la
inquietud metafísica del mismo modo que lo haría Orwell, es decir, el sueño
utópico y la pesadilla apocalíptica.
Estos son los
11 títulos de la obra:
Entre la
vida y la muerte de Alekséi
N. Apujtin
En otro
planeta de Porfiri P.
Infántiev
La Montaña
de la Estrella de
Valeri Y. Briúsov
La República
de la Cruz del Sur de Valeri
Y. Briúsov
El misterio
de las paredes de Serguéi
R. Mintslov
El estereoscopio de Aleksandr P. Ivanov
En la sombra
de los tiempos de
Ignati N. Potápenko
La fiesta de
la inmortalidad de
Aleksandr A. Bogdánov
El país de
Gónguri de Vivian A.
Itin
Extraños de Alekséi M. Vólkov
Baito-Tun de Alekséi M. Vólkov (bajo el seudónimo
Mijaíl V. Vólsov)
Título: Pioneros de la ciencia ficción rusa
Autor: V.V.A.A.
Traductor: Alberto Pérez Vivas
Editorial: Alba minus
Publicado: 2021
Páginas: 528
No hay comentarios:
Publicar un comentario